“Barış olmadan insanlık gelişemez; ekonomi de olamaz. Çatışmaların yaşandığı ülkelerde savaş, büyüme için gerekli olan faktörlere ciddi şekilde zarar veriyor“. İtalya Merkez Bankası Başkanı Fabio Panetta, Bologna'da Centesimus Annus Pro Pontifice Vakfı tarafından desteklenen 'Ekonomi ve barış: olası bir ittifak' toplantısında yaptığı konuşmada şunları söyledi. “Düşmanlıkları üretken bir şekilde yok ediyorlar sermaye”, “altyapılar, makineler ve hammaddelerden” oluşur. Özellikle yeni nesiller arasında mağduriyetlere yol açıyor, öğrenme fırsatlarını ve nitelikli işgücünün eğitimini savaşın ihtiyaçlarına göre şekillendiriyorlar. Bu, 'insan sermayesinin' kullanılabilirliğini ve kalitesini azaltır” diye açıklayan vali, ayrıca “savaşların sıklıkla sivil sermayeyi yıprattığını, sosyal uyumu ve kurumlara olan güveni zayıflattığını” ekledi.
“Ekonomik büyüme ve barış yakından bağlantılı”
“Ekonomik büyüme, refah ve barış birbiriyle yakından bağlantılıdır” ve “Bu bağlantıyı anlamak için modern ekonomilerde kalkınmanın entegrasyona ve uluslararası ticarete dayandığını unutmamalıyız. Malların, sermayenin, insanların ve fikirlerin serbest dolaşımı bilgi transferini kolaylaştırır. ve teknolojilerin insanları birleştirmeye yardımcı olduğunu” vurguladı Panetta.
“Açık ve çok taraflı” bir ticaret sisteminin kalkınmayı desteklediğini belirtti. Mal ve hizmet alışverişinde bulunma, sınırlar ötesinde yatırım yapma ve fikir ve bilgiyi paylaşma özgürlüğü, dünya nüfusunun büyük bir kısmının refahına, özellikle kadınlar için iş fırsatlarının artmasına ve zengin ve gelişmekte olan ülkeler arasındaki eşitsizliklerin azaltılmasına katkıda bulunmuştur. Uluslararası pazarlara erişim sayesinde gelişmekte olan ekonomilerin çoğu büyümeyi başardı. Yüz milyonlarca insan aşırı yoksulluktan kurtuldu; son otuz beş yılda kaydedilen ilerlemeler olmasaydı, bugün 2,4 milyar daha fazla insanın yoksulluk içinde olacağı tahmin ediliyor.” dedi Panetta.
Öncelikler, hedefler ve müdahaleler
“Önceliğin uluslararası ticarete açık bir dünya ekonomisini korumak olması gerektiğini belirtti. Ekonomik ve ticari bağların kopması, dünya nüfusunun refahında önemli bir kayba yol açacak ve o zamandan bu yana küresel kalkınmayı destekleyen çok taraflı yapıyı daha da zayıflatacaktır. savaş sonrası dönem, ekonomi ve finans sınırlarını aşan etkilerle sonuçlanacak”.
Bu nedenle, şöyle devam etti: “Yoksunlukların ve hayal kırıklıklarının gerginlik ve çatışmaları körüklemesini önlemek için zaman içinde ortaya çıkan dengesizliklerin düzeltilmesi gerekiyor. Bu hedeflere ulaşmak için hem ulusal düzeyde hem de birden fazla cephede hareket etmek gerekiyor. ve uluslararası düzeyde”. Panetta'ya göre, ilk müdahalenin “hem fakir hem de gelişmiş ülkelerde eşitsizliklerle mücadele“: gelir ve fırsat uçurumlarının azaltılması “yalnızca daha adil ve eşitlikçi bir toplum inşa etmek için değil, aynı zamanda sosyal istikrarı sağlamak için de temel önemdedir. Üstelik bu, kalkınmanın da bir önkoşuludur: Nüfusun önemli bir kısmı ekonomik fırsatlardan mahrum kalırsa, tüm ekonomi bundan zarar görür.”
“Bir başka müdahale alanı da eğitim ve öğretim sistemlerinin güçlendirilmesi. İtalya Merkez Bankası yöneticisinin vurguladığı gibi bu hizmetlere adil erişim, yoksulluk döngüsünü kırmak ve piyasa değişikliklerine uyum sağlayabilecek ve ekonomik faaliyetleri başlatabilecek nitelikli ve üretken bir iş gücü yaratmak için gereklidir. Başlangıç koşulları ne olursa olsun gençlerin eğitimine yatırım yapmak, kimseyi geride bırakmamak ve mevcut insan potansiyelinden tam anlamıyla yararlanmak demektir.”
“Daha sonra sosyal koruma güçlendirilmeli ve etkin sağlık hizmetlerine erişim garanti altına alınmalıdır.. Panetta'ya göre bu araçlar, insanların yeniden yoksulluğa düşmeden zor dönemlerle yüzleşmelerine olanak tanıyor, iş piyasasına aktif katılımlarını kolaylaştırıyor ve sosyal uyum ile ekonomik istikrarın artmasına katkıda bulunuyor. Uluslararası düzeyde öncelik, en yoksul ülkelerin 1.100 milyar dolara ulaşan dış borcunun yönetimidir. Kırk yıl önce olduğu gibi bugün de, birçok ülkede verimli yatırımları engelleyen ve kalkınmayı yavaşlatan bu borcun yükünü hafifletecek mekanizmalar üzerinde düşünmek acil bir ihtiyaçtır. Ancak o zamandan farklı olarak devam eden girişimler, Çin gibi yeni önemli kreditörlerin varlığı ve mevcut jeopolitik gerilimler nedeniyle daha da karmaşık hale geliyor. Vali, bunları hızlandırmanın, ilgili nüfusun yaşam koşullarını iyileştirebilecek çözümlere yönelik somut bir adım olacağını söyledi.
“Ancak gerekli müdahaleler burada bitmiyor. Esastır” kalkınma destek politikalarını benimsemekaynı zamanda aşırı yoksulluk koşullarının göç akışları üzerinde yarattığı baskıyı ortadan kaldırmak ve bunların kontrol edilmesini zorlaştırmak; göçmenlerin menşe ülkelerinin ekonomilerini desteklemek ve hedef ülkelerdeki ciddi demografik düşüşün sonuçlarına yanıt vermek amacıyla bu akışların yönetimine yatırım yapmalı; Panetta ayrıca, su ve enerji gibi çoğu zaman çatışmalara yol açan kıt kaynaklara erişimden kaynaklanan gerilimleri azaltan sürdürülebilir kalkınma modellerini takip etmek gerektiğini ifade etti.
“Geçici faydalar savaştan, kalkınma ise üretken yatırımlardan gelir”
“Savaş çabası toplam talebi destekler ve yenilikçiliği teşvik edebilir, ancak hedeflerini ciddi şekilde saptırır. Bununla birlikte, ekonomik faydalar geçicidir ve çatışma sona erdiğinde, savaşa dahil olmayan ülkelerde bile ekonomiyi yeniden dönüştürme ihtiyacını ortadan kaldırmaz. kendi topraklarında doğrudan hasara maruz kaldığını” vurguladı.
“Genellikle savaş aşamalarını karakterize eden yüksek enflasyon ve GSYH'nin çöküşü, çatışmaların ekonomik dokuya verdiği hasarın işaretleridir. Savaş ekipmanı üretimi, bir ülkenin büyüme potansiyelini artırmaya katkıda bulunmaz. Kalkınma üretkenlikten gelir” yatırımlar, silahlardan değil.”
“Teknolojik ilerlemenin kredisini askeri harcamalara atfetmenin yanlış olduğunu belirtti. Yeniliği teşvik eden bilimsel araştırmadır. Askeri yatırım, araştırmada kullanılırsa yenilik yaratabilir. Ancak bu amaçla savaşa başvurmak gerekli değildir.” : Askeri amaçlarla geliştirilen teknolojiler ancak sivil kullanım alanı bulduklarında ilerleme haline gelir, dolayısıyla savaş bir tür 'tersine gelişmeyi' temsil eder ve refah yaratamaz” dedi vali.
Ayrıca okuyun
“Ekonomik büyüme ve barış yakından bağlantılı”
“Ekonomik büyüme, refah ve barış birbiriyle yakından bağlantılıdır” ve “Bu bağlantıyı anlamak için modern ekonomilerde kalkınmanın entegrasyona ve uluslararası ticarete dayandığını unutmamalıyız. Malların, sermayenin, insanların ve fikirlerin serbest dolaşımı bilgi transferini kolaylaştırır. ve teknolojilerin insanları birleştirmeye yardımcı olduğunu” vurguladı Panetta.
“Açık ve çok taraflı” bir ticaret sisteminin kalkınmayı desteklediğini belirtti. Mal ve hizmet alışverişinde bulunma, sınırlar ötesinde yatırım yapma ve fikir ve bilgiyi paylaşma özgürlüğü, dünya nüfusunun büyük bir kısmının refahına, özellikle kadınlar için iş fırsatlarının artmasına ve zengin ve gelişmekte olan ülkeler arasındaki eşitsizliklerin azaltılmasına katkıda bulunmuştur. Uluslararası pazarlara erişim sayesinde gelişmekte olan ekonomilerin çoğu büyümeyi başardı. Yüz milyonlarca insan aşırı yoksulluktan kurtuldu; son otuz beş yılda kaydedilen ilerlemeler olmasaydı, bugün 2,4 milyar daha fazla insanın yoksulluk içinde olacağı tahmin ediliyor.” dedi Panetta.
Öncelikler, hedefler ve müdahaleler
“Önceliğin uluslararası ticarete açık bir dünya ekonomisini korumak olması gerektiğini belirtti. Ekonomik ve ticari bağların kopması, dünya nüfusunun refahında önemli bir kayba yol açacak ve o zamandan bu yana küresel kalkınmayı destekleyen çok taraflı yapıyı daha da zayıflatacaktır. savaş sonrası dönem, ekonomi ve finans sınırlarını aşan etkilerle sonuçlanacak”.
Bu nedenle, şöyle devam etti: “Yoksunlukların ve hayal kırıklıklarının gerginlik ve çatışmaları körüklemesini önlemek için zaman içinde ortaya çıkan dengesizliklerin düzeltilmesi gerekiyor. Bu hedeflere ulaşmak için hem ulusal düzeyde hem de birden fazla cephede hareket etmek gerekiyor. ve uluslararası düzeyde”. Panetta'ya göre, ilk müdahalenin “hem fakir hem de gelişmiş ülkelerde eşitsizliklerle mücadele“: gelir ve fırsat uçurumlarının azaltılması “yalnızca daha adil ve eşitlikçi bir toplum inşa etmek için değil, aynı zamanda sosyal istikrarı sağlamak için de temel önemdedir. Üstelik bu, kalkınmanın da bir önkoşuludur: Nüfusun önemli bir kısmı ekonomik fırsatlardan mahrum kalırsa, tüm ekonomi bundan zarar görür.”
“Bir başka müdahale alanı da eğitim ve öğretim sistemlerinin güçlendirilmesi. İtalya Merkez Bankası yöneticisinin vurguladığı gibi bu hizmetlere adil erişim, yoksulluk döngüsünü kırmak ve piyasa değişikliklerine uyum sağlayabilecek ve ekonomik faaliyetleri başlatabilecek nitelikli ve üretken bir iş gücü yaratmak için gereklidir. Başlangıç koşulları ne olursa olsun gençlerin eğitimine yatırım yapmak, kimseyi geride bırakmamak ve mevcut insan potansiyelinden tam anlamıyla yararlanmak demektir.”
“Daha sonra sosyal koruma güçlendirilmeli ve etkin sağlık hizmetlerine erişim garanti altına alınmalıdır.. Panetta'ya göre bu araçlar, insanların yeniden yoksulluğa düşmeden zor dönemlerle yüzleşmelerine olanak tanıyor, iş piyasasına aktif katılımlarını kolaylaştırıyor ve sosyal uyum ile ekonomik istikrarın artmasına katkıda bulunuyor. Uluslararası düzeyde öncelik, en yoksul ülkelerin 1.100 milyar dolara ulaşan dış borcunun yönetimidir. Kırk yıl önce olduğu gibi bugün de, birçok ülkede verimli yatırımları engelleyen ve kalkınmayı yavaşlatan bu borcun yükünü hafifletecek mekanizmalar üzerinde düşünmek acil bir ihtiyaçtır. Ancak o zamandan farklı olarak devam eden girişimler, Çin gibi yeni önemli kreditörlerin varlığı ve mevcut jeopolitik gerilimler nedeniyle daha da karmaşık hale geliyor. Vali, bunları hızlandırmanın, ilgili nüfusun yaşam koşullarını iyileştirebilecek çözümlere yönelik somut bir adım olacağını söyledi.
“Ancak gerekli müdahaleler burada bitmiyor. Esastır” kalkınma destek politikalarını benimsemekaynı zamanda aşırı yoksulluk koşullarının göç akışları üzerinde yarattığı baskıyı ortadan kaldırmak ve bunların kontrol edilmesini zorlaştırmak; göçmenlerin menşe ülkelerinin ekonomilerini desteklemek ve hedef ülkelerdeki ciddi demografik düşüşün sonuçlarına yanıt vermek amacıyla bu akışların yönetimine yatırım yapmalı; Panetta ayrıca, su ve enerji gibi çoğu zaman çatışmalara yol açan kıt kaynaklara erişimden kaynaklanan gerilimleri azaltan sürdürülebilir kalkınma modellerini takip etmek gerektiğini ifade etti.
“Geçici faydalar savaştan, kalkınma ise üretken yatırımlardan gelir”
“Savaş çabası toplam talebi destekler ve yenilikçiliği teşvik edebilir, ancak hedeflerini ciddi şekilde saptırır. Bununla birlikte, ekonomik faydalar geçicidir ve çatışma sona erdiğinde, savaşa dahil olmayan ülkelerde bile ekonomiyi yeniden dönüştürme ihtiyacını ortadan kaldırmaz. kendi topraklarında doğrudan hasara maruz kaldığını” vurguladı.
“Genellikle savaş aşamalarını karakterize eden yüksek enflasyon ve GSYH'nin çöküşü, çatışmaların ekonomik dokuya verdiği hasarın işaretleridir. Savaş ekipmanı üretimi, bir ülkenin büyüme potansiyelini artırmaya katkıda bulunmaz. Kalkınma üretkenlikten gelir” yatırımlar, silahlardan değil.”
“Teknolojik ilerlemenin kredisini askeri harcamalara atfetmenin yanlış olduğunu belirtti. Yeniliği teşvik eden bilimsel araştırmadır. Askeri yatırım, araştırmada kullanılırsa yenilik yaratabilir. Ancak bu amaçla savaşa başvurmak gerekli değildir.” : Askeri amaçlarla geliştirilen teknolojiler ancak sivil kullanım alanı bulduklarında ilerleme haline gelir, dolayısıyla savaş bir tür 'tersine gelişmeyi' temsil eder ve refah yaratamaz” dedi vali.
Ayrıca okuyun