Orijinal ve yayınlanmamış çizimlerin zengin bir seçkisiyle, heykeltıraş Pietro Perotti tarafından renkli köpük kauçukta yeniden üretilen Altan’ın karakterlerini ve hayvanlarını sahneleyen ilgi çekici bir ortam, “Altan, Cipputi ve Pimpa. Dünya olduğu gibi. .. ve olması gerektiği gibi” çocuklara özel oyun alanları da sunuyor.
Sergi – Serginin “Olduğu Gibi Dünya” başlıklı ilk bölümünde sanatçı, gerçek dünyayı karikatürlerle temsil ediyor: kirli ve yanlış bir dünya, çözümsüz ve yozlaşmış erkekler, bencillik ve benmerkezcilik. Bu bölüm, Altan’ın 1970’lerin başında «Linus»ta yayınlamaya başladığı, aydınlatıcı bir kavramı, düşüncelerinin özünü birkaç kelimeyle ifade eden karakterleri tasvir ettiği karikatürleri içermektedir. İşçi Cipputi sembolik karakter ama bir de bereli, ağzında sigara ve elleri cepte Italo, evlilik krizini berrak bir sabırla göğüsleyen Ugo ve Luisa’dan oluşan çift ve İtalyan siyasi hayatının kahramanları var: Bugüne kadar Andreotti, Craxi ve Bossi.
Ardından, dünyanın kendisinden daha güçlü başka bir tanrıya tabi tuhaf ve kararsız bir tanrı tarafından yaratılışının öyküsünü anlatan Trino şeritlerine ve tefrika edilmiş maceralara – feuilletonlara – geçiyoruz. yazar, karakterlerinin yaşadıkları ve yaşadıkları durumlar hakkında alaycı yorumlarda bulunur. Bu Colombo ve Herkesin kendini düşündüğü, düşüşte olan bir dünyanın sertliğini deneyimleyen Ada, Franz’daki San Francesco, Friz Melone, Sandokan ve bizimkinin gerçekten olabileceklerin en kötüsü olduğu konusunda “bizi rahatlatıyor” gibi görünen diğerleri arasında. dünyalar.
Serginin ikinci bölümü ise Altan’ın Kamillo Kromo ve Quipos’tan Marcelo Ravoni’nin sezgileri sayesinde benekli köpek Pimpa gibi çocuklar için yarattığı çizgi romanların “Dünya olması gerektiği gibi” olduğunu anlatıyor. ajansı, zamanla ikonik bir karakter haline gelen «Corriere dei Piccoli» sayfalarına yerleşir. Burada dünya, vermenin almaktan daha güzel olduğu ve her karşılaşmanın bir mutluluk ve içsel zenginlik kaynağı olduğu bir karşılama ve diyalog yeridir.
Bu bölüm, Altan’ın 1960’lar ve 1970’lerde Brezilya’da yaptığı, farklı üslup arayışlarını ve onun iletişiminin gücü olduğu düşüncesini hissedebileceğiniz yayınlanmamış çizimleri ve çizgi romanlarından bir seçki ile açılıyor. Bunlar arasında, 1974 yılında «Jornal du Brasil»de yayınlanan, İtalya’da yayımlanmayan ve ilk kez Pistoia Musei kitapçılarında sergilenen Journal’da yayınlanan Kika & Jaime adlı öykü yer alır. İlerleyen odalarda, birçok çizgi romanın orijinal bukalemun kahramanı Kamillo Kromo, Altan’ın resimlediği birçok çocuk kitabından bazı örneklerle birlikte.
Serginin son bölümü tamamen Pimpa’ya ayrılmıştır. Odalarda orijinal çizgi romanlar ve karikatürler ile birlikte puantiyeli köpeğin Pinokyo ve Pamuk Prenses gibi klasik masal kahramanlarıyla buluştuğu resimli kitaplardan sayfalar sergileniyor. Sondan bir önceki odada, Pimpa’nın evi çocuk boyutunda yeniden inşa edildi: burada en genç ziyaretçiler canlı mobilyalara, oyunlara ve renklere hayran kalabilir. Seyahat programı, Pimpa’nın çizgi filmlerinin yer aldığı bir video odasıyla sona erer.
“Altan, Cipputi ve la Pimpa. Dünya olduğu gibi… ve olması gerektiği gibi”ye, süresi boyunca zengin bir eğitim ve kültür etkinlikleri programı eşlik edecek: toplantılar, oyunlar, yaratıcı atölyeler, canlandırmalı okumalar ve tiyatro gösterileri. Altan karakterleri ile figür. Hafta sonları 3 ila 10 yaş arası çocuklar için atölye çalışmaları ile ailelere adanmış pek çok ücretsiz etkinlik olacak.
tarifeler
Çarşamba-Pazar: 10:00-19:00
Pazartesi ve Salı günleri kapalıdır
Sergi – Serginin “Olduğu Gibi Dünya” başlıklı ilk bölümünde sanatçı, gerçek dünyayı karikatürlerle temsil ediyor: kirli ve yanlış bir dünya, çözümsüz ve yozlaşmış erkekler, bencillik ve benmerkezcilik. Bu bölüm, Altan’ın 1970’lerin başında «Linus»ta yayınlamaya başladığı, aydınlatıcı bir kavramı, düşüncelerinin özünü birkaç kelimeyle ifade eden karakterleri tasvir ettiği karikatürleri içermektedir. İşçi Cipputi sembolik karakter ama bir de bereli, ağzında sigara ve elleri cepte Italo, evlilik krizini berrak bir sabırla göğüsleyen Ugo ve Luisa’dan oluşan çift ve İtalyan siyasi hayatının kahramanları var: Bugüne kadar Andreotti, Craxi ve Bossi.
Ardından, dünyanın kendisinden daha güçlü başka bir tanrıya tabi tuhaf ve kararsız bir tanrı tarafından yaratılışının öyküsünü anlatan Trino şeritlerine ve tefrika edilmiş maceralara – feuilletonlara – geçiyoruz. yazar, karakterlerinin yaşadıkları ve yaşadıkları durumlar hakkında alaycı yorumlarda bulunur. Bu Colombo ve Herkesin kendini düşündüğü, düşüşte olan bir dünyanın sertliğini deneyimleyen Ada, Franz’daki San Francesco, Friz Melone, Sandokan ve bizimkinin gerçekten olabileceklerin en kötüsü olduğu konusunda “bizi rahatlatıyor” gibi görünen diğerleri arasında. dünyalar.
Serginin ikinci bölümü ise Altan’ın Kamillo Kromo ve Quipos’tan Marcelo Ravoni’nin sezgileri sayesinde benekli köpek Pimpa gibi çocuklar için yarattığı çizgi romanların “Dünya olması gerektiği gibi” olduğunu anlatıyor. ajansı, zamanla ikonik bir karakter haline gelen «Corriere dei Piccoli» sayfalarına yerleşir. Burada dünya, vermenin almaktan daha güzel olduğu ve her karşılaşmanın bir mutluluk ve içsel zenginlik kaynağı olduğu bir karşılama ve diyalog yeridir.
Bu bölüm, Altan’ın 1960’lar ve 1970’lerde Brezilya’da yaptığı, farklı üslup arayışlarını ve onun iletişiminin gücü olduğu düşüncesini hissedebileceğiniz yayınlanmamış çizimleri ve çizgi romanlarından bir seçki ile açılıyor. Bunlar arasında, 1974 yılında «Jornal du Brasil»de yayınlanan, İtalya’da yayımlanmayan ve ilk kez Pistoia Musei kitapçılarında sergilenen Journal’da yayınlanan Kika & Jaime adlı öykü yer alır. İlerleyen odalarda, birçok çizgi romanın orijinal bukalemun kahramanı Kamillo Kromo, Altan’ın resimlediği birçok çocuk kitabından bazı örneklerle birlikte.
Serginin son bölümü tamamen Pimpa’ya ayrılmıştır. Odalarda orijinal çizgi romanlar ve karikatürler ile birlikte puantiyeli köpeğin Pinokyo ve Pamuk Prenses gibi klasik masal kahramanlarıyla buluştuğu resimli kitaplardan sayfalar sergileniyor. Sondan bir önceki odada, Pimpa’nın evi çocuk boyutunda yeniden inşa edildi: burada en genç ziyaretçiler canlı mobilyalara, oyunlara ve renklere hayran kalabilir. Seyahat programı, Pimpa’nın çizgi filmlerinin yer aldığı bir video odasıyla sona erer.
“Altan, Cipputi ve la Pimpa. Dünya olduğu gibi… ve olması gerektiği gibi”ye, süresi boyunca zengin bir eğitim ve kültür etkinlikleri programı eşlik edecek: toplantılar, oyunlar, yaratıcı atölyeler, canlandırmalı okumalar ve tiyatro gösterileri. Altan karakterleri ile figür. Hafta sonları 3 ila 10 yaş arası çocuklar için atölye çalışmaları ile ailelere adanmış pek çok ücretsiz etkinlik olacak.
tarifeler
Çarşamba-Pazar: 10:00-19:00
Pazartesi ve Salı günleri kapalıdır