İkonik Fransız bistro camları üreten bir fabrika, yükselen enerji maliyetlerini dengelemek için fırınlarını çalıştırıyor. Fransa çevresindeki şehirler, elektrik kullanımını azaltmak için sokak lambalarını ve diğer dış mekan aydınlatmalarını kapatıyor. Normandiya’da bazı okullar, doğal gazı korumak için odun yakarak sınıfları ısıtmaya başlayacak.
Rusya, Avrupa’nın enerji kaynakları üzerindeki boğazını sıkılaştırırken, Fransa 1970’lerdeki petrol krizinden bu yana en büyük enerji tasarrufu çabasına girişiyor. Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un hükümeti, Fransızları sert bir kış tehdidiyle yüzleşmek için yeni bir enerji “ayıklığı” çağına hazırlanmaya çağırırken, hane halklarına ve işletmelere hükümetin onları koruma yeteneği konusunda güvence veriyor.
Macron geçen ayın sonlarında televizyonda ulusa hitaben yaptığı konuşmada, “Biri diğerinden daha vahim olan bir dizi krizle karşı karşıyayız” dedi. “Çizdiğim resim bolluğun sonlarından biri” diye ekledi. “Bir kırılma noktasına geldik”
Ulusal çaba, işletmeleri ve bireyleri, araç havuzunu artırarak, termostatları düşürerek ve geceleri ışıklı reklam tabelalarını kapatarak – birkaçını saymak gerekirse – enerji tasarrufunu benimsemeye ya da elektrik kesintileri veya enerji tayınlama riskiyle karşı karşıya kalmaya çağırıyor.
Cuma günü, enerji geçiş bakanı Agnès Pannier-Runacher, hükümetin soğuk kış mevsiminde enerji kullanımı üzerinde “kısıtlayıcı önlemlerden kaçınmaya” çalışacağını söyleyerek ihtiyatlı vatandaşlara güvence vermeye çalıştı.
Hükümet, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana 26 milyar avronun (26 milyar dolar) üzerinde – gaz ve elektrik faturalarını uygun fiyatlı tutmak için cömertçe harcıyor ve geçen hafta hane halkı enerji faturaları üzerindeki üst sınırının yıl sonuna kadar uzatılacağını duyurdu. . Enerji sağlayıcısı EDF’nin yeniden kamulaştırılması da dahil olmak üzere enerji maliyetlerini kontrol etme hamleleri, Fransa’nın yüzde 6,5 ile Avrupa’daki en düşük enflasyon oranlarından biri olmasına yardımcı oldu. (Ağustos için genel euro bölgesi oranı yüzde 9,1 idi.)
Ancak gıda ve yakıt maliyetleri hala Fransız aileleri zorlarken, Başbakan Élisabeth Borne işletmeleri ülkenin enerji tasarrufunun çoğunu hızlı bir şekilde yapmaya çağırdı. Şirketlerin enerji kullanımlarını yüzde 10 oranında azaltmaları veya elektrik ve gazın zorunlu karneyle karşı karşıya kalması gerekecek.
İşletmeler bu ay bir “enerji ayıklığı elçisi” atamak ve hükümete elektrik tüketimini azaltmak için planlar sunmak zorunda kalacaklar.
Fransa’nın Enerji Dönüşümü Bakanı Agnès Pannier-Runacher, Fransa’nın elektrik kesintilerini önlemek için adımlar attığını söyledi. Kredi… Alain Jocard/Agence France-Presse — Getty Images
Fransa, Rusya’nın Ukrayna’yı ezici işgalinin yol açtığı şiddetli bir enerji kriziyle yüzleşmek için çabalayan pek yalnız değil.
Başkan Vladimir V. Putin’in enerjiyi bir silah olarak kullanma konusundaki açık istekliliği – geçen hafta Rusya’nın devlete ait gaz şirketi Gazprom, Fransa’ya gaz tedarikini durdurdu – petrol ve gaz fiyatlarını rekor seviyelere gönderdi.
Gazprom’un muslukları kapatmasıyla Fransa dahil ülkeler rezervlerini artırdı: Bu hafta sonu, Fransa’nın gaz depolama tesisleri yüzde 92 oranında doluydu. Öyle olsa bile, haneler ve işletmeler için enerji faturaları yükseldi ve Avrupa hükümetlerini savaştan önce çok az kişinin mümkün olduğunu düşündüğü bir dizi denkleştirmeye başvurmaya sevk etti.
Avrupa’nın en büyük Rus gazı kullanıcısı olan Almanya, yıl sonuna kadar son nükleer santrallerini kapatma planlarını tersine çevirmeye doğru ilerliyor ve Pazar günü, vatandaşlar üzerindeki yüksek enerji maliyetlerinin yükünü hafifletmek için 65 milyar dolarlık bir yardım paketi açıkladı. İtalya, Rus yakıtının yerini alacak potansiyel yeni bir doğal gaz tedarikçisi olarak Cezayir’i arıyor. İspanya’da hükümet, binalarda ve sanayide enerji verimliliğini artırmak için büyük bir çaba başlattı.
Savaşın Durumu
Aynı zamanda Avrupa’nın en büyük elektrik ihracatçısı olan EDF’deki kesintiler, Fransa’nın nükleer enerji üretiminin yaklaşık otuz yılın en düşük seviyesine düşmesine neden oldu. Buna ek olarak, Fransa’da bu yaz son 30 yılın en kötü kuraklığı nehir seviyelerini düşürerek hidroelektrik enerji kaynaklarını azalttı.
Fransa, Cattenom’da bir EDF nükleer santrali. Nükleer santrallerinin yarısını geçici olarak devre dışı bırakan Fransa, Avrupa’nın enerji krizine karşı daha savunmasız durumda. Kredi… Pascal Rossignol/Reuters
Fransa, Rus yakıtından yola çıkarak İngiltere, İtalya ve diğer Avrupa ülkelerine büyük miktarlarda elektrik pompalamak yerine, kışın elektrik kesintileri başlatma ve enerji ihtiyaçlarını karşılamak için elektrik ithal etmek veya kömürle çalışan santrallere başvurmak gibi rahatsız edici bir beklentiyle karşı karşıya. hükümetin kaçındığı senaryolar.
Sıkıntı, çelik, kimya ve cam üreticileri de dahil olmak üzere enerji yoğun şirketleri geçici olarak kapatmaya başladı bile. Cuma günü, Fransa’da 2023 için toptan elektrik fiyatları megavat saat başına 1.000 €’yu aşarak rekor kırdı. Pek çok Fransız şirketi ve perakendecisi, elektriklerini süresi dolacak üç yıllık sözleşmelerle satın alıyor, yani en yüksek fiyatlarla yenilenmeleri gerekecek.
Klasik bistro şarap ve su bardağı üreticisi Duralex International geçen hafta, fırınlarını Kasım ayından itibaren en az dört ay beklemeye alacağını ve enerji ve nakit tasarrufu için 250 çalışanını izne çıkaracağını duyurdu.
Şirket, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra patlayan “sadece enerji fiyatına bağlı olarak birkaç aydır çok olumsuz finansal üretim koşullarıyla” karşı karşıya olduğunu söyledi.
Duralex başkanı José-Luis Llacuna yaptığı açıklamada, “Günlük fiyat enerji oranında üretim yapmak sürdürülemez kayıplara yol açacaktır” dedi ve fabrikanın 2023’ün ikinci çeyreğine kadar yeniden faaliyete geçmesini beklemediğini de sözlerine ekledi.
Geçen yıl La Chapelle-Saint-Mesmin’deki Duralex cam fabrikası. Şirket, faaliyetlerini en az dört ay süreyle kapatacağını söyledi. Kredi… Guillaume Souvant/Agence France-Presse — Getty Images
Fransız zarif kristal şarap kadehleri üreticisi Cristal d’Arques’ta, şirketin 5.000 çalışanından 1.650’si yıl sonuna kadar kısmi izne ayrılacak. İletişim direktörü Guillaume Rabel-Suquet, Fransız televizyonuna, şirketin doğalgaz faturasının geçen yılın sonuna göre dört kat artarak 75 milyon avroya yükseldiğini ve fiyatlar düşmezse 2023’te 260 milyon avroya ulaşabileceğini ve bu nedenle operasyonları “ekonomik olarak yaşayamaz hale getireceğini” söyledi. ”
Hükümet, kısa süre önce enerji faturalarını ödeyemeyen işletmelere yardımcı olmak için 3 milyar Euro’luk özel bir fon duyurmasına rağmen, şirketler için acının hepsini olmasa da bir kısmını dengelemeye çalıştı.
Nisan ayında aşırı sağcı rakibi Marine Le Pen’in Fransız ailelerin satın alma gücü konusundaki endişelerini ele alarak zemin kazandığını gören sert bir cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasıyla karşı karşıya kalan Başkan Macron, haneleri artan enerji maliyetlerinden korumaya odaklandı.
Fransa Maliye Bakanı Bruno Le Maire geçen hafta yaptığı açıklamada, geçen kış başlayan hane elektrik fiyatlarındaki yüzde 4’lük artış sınırının yıl sonuna kadar uzatılacağını ve savunmasız aileler için 2023’e kadar devam edeceğini söyledi. Fiyat tavanı, İngiltere’deki hanelerin gelecek ay karşı karşıya kalması beklenen enerji faturalarında yüzde 80’lik bir artışla tam bir tezat oluşturuyor.
Fransız istatistik ajansı Insee Cuma günü yayınlanan bir raporda, üst sınır olmadan Fransız enflasyonunun yaklaşık üç puan daha yüksek olacağını söyledi.
Bununla birlikte, Bayan Borne, Fransız vatandaşlarının ağırlıklarını çekmek zorunda kalacakları konusunda uyardı. Son günlerde hükümet, toplu enerji tasarrufu umuduyla Fransızları bir dizi faaliyeti durdurmaya çağıran duyurular yayınladı. Bunlar arasında: geceleri yıkayıcı çalıştırmaktan kaçınmak, termostatları 66 derece Fahrenhayt’ta tutmak ve toplu taşıma kullanımını artırmak.
Marsilya’da bir yüzme havuzu. Fransa genelinde halka açık havuzlar enerji tasarrufu için daha sık kapanıyor. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Ülkenin dört bir yanındaki kasabalar ve şehirler, uygun gördükleri hemen hemen her şekilde enerji tasarruflarını ikiye katlamaları istendi. Paris dışındaki birçok belediye, tasarruf etmek için bu yaz yüzme havuzlarını aralıklı olarak kapatmaya başladı. Diğer şehirler, elektrik faturalarının yüzde 40’ından fazlasını oluşturabilen kamu aydınlatmasını kısıtlıyor.
Fransa’nın batısındaki Thouars kasabası, Haziran ayından bu yana 22.00’den sabah 6’ya kadar sokak lambalarını kapatıyor ve ampulleri LED aydınlatmayla değiştirmeyi planlıyor. Almanya sınırında orta büyüklükte bir şehir olan Strasbourg, müzeleri haftada bir yerine iki gün kapatacak.
Kuzey Fransa’da, Brittany’deki bazı liseler termostatlarını düşürürken, komşu Normandiya bölgesi bazı okullarda gaza alternatif olarak odun yakan fırınları ısıtmayı deneyecek.
Ve işletmelerin, elektrik tüketimini yüzde 10 oranında azaltma planlarını Ekim ayına kadar sunmaları gerekiyor.
Bayan Borne, “Radikal bir değişikliğe ihtiyacımız var” dedi. “Herkes daha az tüketmek için ne yapabileceğini kendine sormalı.”
Rusya, Avrupa’nın enerji kaynakları üzerindeki boğazını sıkılaştırırken, Fransa 1970’lerdeki petrol krizinden bu yana en büyük enerji tasarrufu çabasına girişiyor. Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un hükümeti, Fransızları sert bir kış tehdidiyle yüzleşmek için yeni bir enerji “ayıklığı” çağına hazırlanmaya çağırırken, hane halklarına ve işletmelere hükümetin onları koruma yeteneği konusunda güvence veriyor.
Macron geçen ayın sonlarında televizyonda ulusa hitaben yaptığı konuşmada, “Biri diğerinden daha vahim olan bir dizi krizle karşı karşıyayız” dedi. “Çizdiğim resim bolluğun sonlarından biri” diye ekledi. “Bir kırılma noktasına geldik”
Ulusal çaba, işletmeleri ve bireyleri, araç havuzunu artırarak, termostatları düşürerek ve geceleri ışıklı reklam tabelalarını kapatarak – birkaçını saymak gerekirse – enerji tasarrufunu benimsemeye ya da elektrik kesintileri veya enerji tayınlama riskiyle karşı karşıya kalmaya çağırıyor.
Cuma günü, enerji geçiş bakanı Agnès Pannier-Runacher, hükümetin soğuk kış mevsiminde enerji kullanımı üzerinde “kısıtlayıcı önlemlerden kaçınmaya” çalışacağını söyleyerek ihtiyatlı vatandaşlara güvence vermeye çalıştı.
Hükümet, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bu yana 26 milyar avronun (26 milyar dolar) üzerinde – gaz ve elektrik faturalarını uygun fiyatlı tutmak için cömertçe harcıyor ve geçen hafta hane halkı enerji faturaları üzerindeki üst sınırının yıl sonuna kadar uzatılacağını duyurdu. . Enerji sağlayıcısı EDF’nin yeniden kamulaştırılması da dahil olmak üzere enerji maliyetlerini kontrol etme hamleleri, Fransa’nın yüzde 6,5 ile Avrupa’daki en düşük enflasyon oranlarından biri olmasına yardımcı oldu. (Ağustos için genel euro bölgesi oranı yüzde 9,1 idi.)
Ancak gıda ve yakıt maliyetleri hala Fransız aileleri zorlarken, Başbakan Élisabeth Borne işletmeleri ülkenin enerji tasarrufunun çoğunu hızlı bir şekilde yapmaya çağırdı. Şirketlerin enerji kullanımlarını yüzde 10 oranında azaltmaları veya elektrik ve gazın zorunlu karneyle karşı karşıya kalması gerekecek.
İşletmeler bu ay bir “enerji ayıklığı elçisi” atamak ve hükümete elektrik tüketimini azaltmak için planlar sunmak zorunda kalacaklar.
Fransa’nın Enerji Dönüşümü Bakanı Agnès Pannier-Runacher, Fransa’nın elektrik kesintilerini önlemek için adımlar attığını söyledi. Kredi… Alain Jocard/Agence France-Presse — Getty Images
Fransa, Rusya’nın Ukrayna’yı ezici işgalinin yol açtığı şiddetli bir enerji kriziyle yüzleşmek için çabalayan pek yalnız değil.
Başkan Vladimir V. Putin’in enerjiyi bir silah olarak kullanma konusundaki açık istekliliği – geçen hafta Rusya’nın devlete ait gaz şirketi Gazprom, Fransa’ya gaz tedarikini durdurdu – petrol ve gaz fiyatlarını rekor seviyelere gönderdi.
Gazprom’un muslukları kapatmasıyla Fransa dahil ülkeler rezervlerini artırdı: Bu hafta sonu, Fransa’nın gaz depolama tesisleri yüzde 92 oranında doluydu. Öyle olsa bile, haneler ve işletmeler için enerji faturaları yükseldi ve Avrupa hükümetlerini savaştan önce çok az kişinin mümkün olduğunu düşündüğü bir dizi denkleştirmeye başvurmaya sevk etti.
Avrupa’nın en büyük Rus gazı kullanıcısı olan Almanya, yıl sonuna kadar son nükleer santrallerini kapatma planlarını tersine çevirmeye doğru ilerliyor ve Pazar günü, vatandaşlar üzerindeki yüksek enerji maliyetlerinin yükünü hafifletmek için 65 milyar dolarlık bir yardım paketi açıkladı. İtalya, Rus yakıtının yerini alacak potansiyel yeni bir doğal gaz tedarikçisi olarak Cezayir’i arıyor. İspanya’da hükümet, binalarda ve sanayide enerji verimliliğini artırmak için büyük bir çaba başlattı.
Savaşın Durumu
- Avrupa’nın Enerji Krizi:Kıtadaki ilk kitlesel protestoların Ukrayna’daki savaşa bağlı olarak artan maliyetlerden sonra, Avrupalı liderler sonbahar ve kış öncesinde ekonomik yardım önlemleri almak için yarışıyorlar.
- BM Denetimi :Zaporizhzhia enerji santralinde olası bir nükleer kaza korkusunun ortasında, bir Birleşmiş Milletler ekibi Rus kontrolündeki istasyonu denetlemek için bombardımana cesaret etti.
- Rusya’nın Askeri Genişlemesi: Başkan Vladimir V. Putin, Rusya’nın silahlı kuvvetlerinin büyüklüğünde keskin bir artış emri vermesine rağmen, bir taslak ilan etmeye isteksiz görünüyor. İşte neden.
- Eski Teknolojiye Güvenmek:Analistler, Rusya’nın yeni seyir füzeleri ve saldırı helikopterlerinin düşük teknolojili bileşenler içerdiğini ve Moskova’nın Batılı rakiplerine rakip olan yeniden inşa edilmiş bir ordu anlatısının altını oyduğunu buldu.
Aynı zamanda Avrupa’nın en büyük elektrik ihracatçısı olan EDF’deki kesintiler, Fransa’nın nükleer enerji üretiminin yaklaşık otuz yılın en düşük seviyesine düşmesine neden oldu. Buna ek olarak, Fransa’da bu yaz son 30 yılın en kötü kuraklığı nehir seviyelerini düşürerek hidroelektrik enerji kaynaklarını azalttı.
Fransa, Cattenom’da bir EDF nükleer santrali. Nükleer santrallerinin yarısını geçici olarak devre dışı bırakan Fransa, Avrupa’nın enerji krizine karşı daha savunmasız durumda. Kredi… Pascal Rossignol/Reuters
Fransa, Rus yakıtından yola çıkarak İngiltere, İtalya ve diğer Avrupa ülkelerine büyük miktarlarda elektrik pompalamak yerine, kışın elektrik kesintileri başlatma ve enerji ihtiyaçlarını karşılamak için elektrik ithal etmek veya kömürle çalışan santrallere başvurmak gibi rahatsız edici bir beklentiyle karşı karşıya. hükümetin kaçındığı senaryolar.
Sıkıntı, çelik, kimya ve cam üreticileri de dahil olmak üzere enerji yoğun şirketleri geçici olarak kapatmaya başladı bile. Cuma günü, Fransa’da 2023 için toptan elektrik fiyatları megavat saat başına 1.000 €’yu aşarak rekor kırdı. Pek çok Fransız şirketi ve perakendecisi, elektriklerini süresi dolacak üç yıllık sözleşmelerle satın alıyor, yani en yüksek fiyatlarla yenilenmeleri gerekecek.
Klasik bistro şarap ve su bardağı üreticisi Duralex International geçen hafta, fırınlarını Kasım ayından itibaren en az dört ay beklemeye alacağını ve enerji ve nakit tasarrufu için 250 çalışanını izne çıkaracağını duyurdu.
Şirket, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden sonra patlayan “sadece enerji fiyatına bağlı olarak birkaç aydır çok olumsuz finansal üretim koşullarıyla” karşı karşıya olduğunu söyledi.
Duralex başkanı José-Luis Llacuna yaptığı açıklamada, “Günlük fiyat enerji oranında üretim yapmak sürdürülemez kayıplara yol açacaktır” dedi ve fabrikanın 2023’ün ikinci çeyreğine kadar yeniden faaliyete geçmesini beklemediğini de sözlerine ekledi.
Geçen yıl La Chapelle-Saint-Mesmin’deki Duralex cam fabrikası. Şirket, faaliyetlerini en az dört ay süreyle kapatacağını söyledi. Kredi… Guillaume Souvant/Agence France-Presse — Getty Images
Fransız zarif kristal şarap kadehleri üreticisi Cristal d’Arques’ta, şirketin 5.000 çalışanından 1.650’si yıl sonuna kadar kısmi izne ayrılacak. İletişim direktörü Guillaume Rabel-Suquet, Fransız televizyonuna, şirketin doğalgaz faturasının geçen yılın sonuna göre dört kat artarak 75 milyon avroya yükseldiğini ve fiyatlar düşmezse 2023’te 260 milyon avroya ulaşabileceğini ve bu nedenle operasyonları “ekonomik olarak yaşayamaz hale getireceğini” söyledi. ”
Hükümet, kısa süre önce enerji faturalarını ödeyemeyen işletmelere yardımcı olmak için 3 milyar Euro’luk özel bir fon duyurmasına rağmen, şirketler için acının hepsini olmasa da bir kısmını dengelemeye çalıştı.
Nisan ayında aşırı sağcı rakibi Marine Le Pen’in Fransız ailelerin satın alma gücü konusundaki endişelerini ele alarak zemin kazandığını gören sert bir cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasıyla karşı karşıya kalan Başkan Macron, haneleri artan enerji maliyetlerinden korumaya odaklandı.
Fransa Maliye Bakanı Bruno Le Maire geçen hafta yaptığı açıklamada, geçen kış başlayan hane elektrik fiyatlarındaki yüzde 4’lük artış sınırının yıl sonuna kadar uzatılacağını ve savunmasız aileler için 2023’e kadar devam edeceğini söyledi. Fiyat tavanı, İngiltere’deki hanelerin gelecek ay karşı karşıya kalması beklenen enerji faturalarında yüzde 80’lik bir artışla tam bir tezat oluşturuyor.
Fransız istatistik ajansı Insee Cuma günü yayınlanan bir raporda, üst sınır olmadan Fransız enflasyonunun yaklaşık üç puan daha yüksek olacağını söyledi.
Bununla birlikte, Bayan Borne, Fransız vatandaşlarının ağırlıklarını çekmek zorunda kalacakları konusunda uyardı. Son günlerde hükümet, toplu enerji tasarrufu umuduyla Fransızları bir dizi faaliyeti durdurmaya çağıran duyurular yayınladı. Bunlar arasında: geceleri yıkayıcı çalıştırmaktan kaçınmak, termostatları 66 derece Fahrenhayt’ta tutmak ve toplu taşıma kullanımını artırmak.
Marsilya’da bir yüzme havuzu. Fransa genelinde halka açık havuzlar enerji tasarrufu için daha sık kapanıyor. Kredi… The New York Times için Dmitry Kostyukov
Ülkenin dört bir yanındaki kasabalar ve şehirler, uygun gördükleri hemen hemen her şekilde enerji tasarruflarını ikiye katlamaları istendi. Paris dışındaki birçok belediye, tasarruf etmek için bu yaz yüzme havuzlarını aralıklı olarak kapatmaya başladı. Diğer şehirler, elektrik faturalarının yüzde 40’ından fazlasını oluşturabilen kamu aydınlatmasını kısıtlıyor.
Fransa’nın batısındaki Thouars kasabası, Haziran ayından bu yana 22.00’den sabah 6’ya kadar sokak lambalarını kapatıyor ve ampulleri LED aydınlatmayla değiştirmeyi planlıyor. Almanya sınırında orta büyüklükte bir şehir olan Strasbourg, müzeleri haftada bir yerine iki gün kapatacak.
Kuzey Fransa’da, Brittany’deki bazı liseler termostatlarını düşürürken, komşu Normandiya bölgesi bazı okullarda gaza alternatif olarak odun yakan fırınları ısıtmayı deneyecek.
Ve işletmelerin, elektrik tüketimini yüzde 10 oranında azaltma planlarını Ekim ayına kadar sunmaları gerekiyor.
Bayan Borne, “Radikal bir değişikliğe ihtiyacımız var” dedi. “Herkes daha az tüketmek için ne yapabileceğini kendine sormalı.”