Bu, ekonomik açıdan güçlü ancak ticaret cephesinde tarihsel olarak dengesiz bir ilişkidir; İtalya ile Çin'i birbirine bağlayan ilişkidir: Bunu anlamak için, sadece 2024'ün ilk beş ayında Pekin'e ihracatımızın 6,574 milyar dolar, ithalatımızın ise 19,699 milyar dolar olduğunu düşünmeniz yeterli.
Çok ihracat yapıyoruz – bu nedenle – Çin'e doğru (toplamın %2,5'ini kaplayan ve satışlarımızın 11. pazarı olan) ama çok daha fazlasını ithal ediyoruz: 2024 yılında, aslında, İtalya Pekin'in ihracatının 22. hedef pazarı olup, satın alımlarımızın %8,1'ini kapsıyor ve üçüncü tedarikçi ülke konumunda. 2023 verilerine bakıldığında, Çin'e yaptığımız ihracatın %22,9'u (4,39 milyar) ilaç ve kimyasal-tıbbi ürünler, %21'i (4 milyar) tekstil, giyim, deri ve aksesuarlar, %19,5 ile 3,73 milyar makine ve ekipman olmak üzere üçüncü sırada yer alıyor. Pekin'den yapılan ithalata gelince, en büyük pay (%22,7, 10,8 milyara eşit) genel bir 'diğer' tarafından temsil edilirken, 7,89 milyar için %16,6'sı bilgisayarlar ve elektronik cihazlar, bunu %13,6 ve 6,49 milyar elektrikli ev aletleri takip ediyor.
Aslında ticaret verileri oldukça dalgalı (aynı zamanda pandemi nedeniyle): 2022'de Pekin'den ithalatta %50'lik büyümeyle 74,29 milyar avroya (+%37) sıçramışken, geçen yıl %10,1 düşüşle 66,76 milyar avroya geriledi, Çin'den alımlarımız %17,8 düşerken ihracatımız %16,8 artışla 19,2 milyar avroya çıktı.
Sektörel bazda, İtalya'nın Çin'e ihracatının payına göre beş ana sektör arasında, 2022'deki aynı döneme kıyasla ilaç sektöründe (+%192,1), tekstil ve giyim sektöründe (+%14) ve makine sektöründe (+%0,9) büyüme görülürken; kimyasal maddeler ve ürünler sektöründe (-%11,4) ve ulaştırma araçları sektöründe (-%26,5) düşüş görülüyor.
Ancak 2024 yılının ilk beş ayı yüzdesel olarak da eksi bir tablo çiziyor: Ticaret, geçen yılın aynı dönemindeki 20,2 milyara göre yıllık %13 azalışla 26,26 milyar seviyesinde seyrediyor.
Yabancı doğrudan yatırımlara ilişkin ilginç veriler (İde) İki ülke arasında: 2023 yılı sonunda Çin'deki stok 15,043 milyar İtalyan net İde'si ve ülkemizdeki sadece 2,777 milyar Çinli iken, geçen yıl gerçekte İde'miz dururken (gerçekten 26 milyon avroluk bir düşüşle), Çinliler 330 milyon daha arttı.
Ancak sayılar tüm hikayeyi anlatmıyor: aslında İtalya ile Çin arasındaki diplomatik ilişkiler 2004 yılından bu yana “küresel stratejik ortaklık” olarak tanımlanan çerçevede yürütülüyor. Başka bir deyişle, mevcut işbirliklerinin genişletilmesi, ister siyasi, ister ekonomik-ticari veya kültürel olsun, yalnızca ikili alanla sınırlı değildir, aynı zamanda küresel sorunların, AB-Çin ilişkisinin, çok taraflı sorunların ele alınmasını da içerir. 2020'de İtalya ve Çin arasındaki ikili diplomatik ilişkilerin 50. yıldönümü de kutlandı.
Çin – Farnesina tarafından yönetilen infoMercatiEsteri portalı açıklıyor – “hâlâ keşfedilmemiş bir büyüme potansiyeline sahip, ihracatımız için stratejik bir destinasyondur”. Çin'deki İtalyan yatırımları açısından, “yabancı ekonomik operatörler için gerçek bir muamele eşitliği (eşit rekabet ortamı) ve fikri mülkiyetin korunması arayışı bir öncelik olmaya devam ediyor. İtalya'ya üretken Çin yatırımları çekme açısından, mevcut sayılar, özellikle sürdürülebilir hareketlilikle ilgili hedeflere ulaşmaya bağlı sektörlerde, gelişme için hala yeterli alan olduğunu gösteriyor”.
Çok ihracat yapıyoruz – bu nedenle – Çin'e doğru (toplamın %2,5'ini kaplayan ve satışlarımızın 11. pazarı olan) ama çok daha fazlasını ithal ediyoruz: 2024 yılında, aslında, İtalya Pekin'in ihracatının 22. hedef pazarı olup, satın alımlarımızın %8,1'ini kapsıyor ve üçüncü tedarikçi ülke konumunda. 2023 verilerine bakıldığında, Çin'e yaptığımız ihracatın %22,9'u (4,39 milyar) ilaç ve kimyasal-tıbbi ürünler, %21'i (4 milyar) tekstil, giyim, deri ve aksesuarlar, %19,5 ile 3,73 milyar makine ve ekipman olmak üzere üçüncü sırada yer alıyor. Pekin'den yapılan ithalata gelince, en büyük pay (%22,7, 10,8 milyara eşit) genel bir 'diğer' tarafından temsil edilirken, 7,89 milyar için %16,6'sı bilgisayarlar ve elektronik cihazlar, bunu %13,6 ve 6,49 milyar elektrikli ev aletleri takip ediyor.
Aslında ticaret verileri oldukça dalgalı (aynı zamanda pandemi nedeniyle): 2022'de Pekin'den ithalatta %50'lik büyümeyle 74,29 milyar avroya (+%37) sıçramışken, geçen yıl %10,1 düşüşle 66,76 milyar avroya geriledi, Çin'den alımlarımız %17,8 düşerken ihracatımız %16,8 artışla 19,2 milyar avroya çıktı.
Sektörel bazda, İtalya'nın Çin'e ihracatının payına göre beş ana sektör arasında, 2022'deki aynı döneme kıyasla ilaç sektöründe (+%192,1), tekstil ve giyim sektöründe (+%14) ve makine sektöründe (+%0,9) büyüme görülürken; kimyasal maddeler ve ürünler sektöründe (-%11,4) ve ulaştırma araçları sektöründe (-%26,5) düşüş görülüyor.
Ancak 2024 yılının ilk beş ayı yüzdesel olarak da eksi bir tablo çiziyor: Ticaret, geçen yılın aynı dönemindeki 20,2 milyara göre yıllık %13 azalışla 26,26 milyar seviyesinde seyrediyor.
Yabancı doğrudan yatırımlara ilişkin ilginç veriler (İde) İki ülke arasında: 2023 yılı sonunda Çin'deki stok 15,043 milyar İtalyan net İde'si ve ülkemizdeki sadece 2,777 milyar Çinli iken, geçen yıl gerçekte İde'miz dururken (gerçekten 26 milyon avroluk bir düşüşle), Çinliler 330 milyon daha arttı.
Ancak sayılar tüm hikayeyi anlatmıyor: aslında İtalya ile Çin arasındaki diplomatik ilişkiler 2004 yılından bu yana “küresel stratejik ortaklık” olarak tanımlanan çerçevede yürütülüyor. Başka bir deyişle, mevcut işbirliklerinin genişletilmesi, ister siyasi, ister ekonomik-ticari veya kültürel olsun, yalnızca ikili alanla sınırlı değildir, aynı zamanda küresel sorunların, AB-Çin ilişkisinin, çok taraflı sorunların ele alınmasını da içerir. 2020'de İtalya ve Çin arasındaki ikili diplomatik ilişkilerin 50. yıldönümü de kutlandı.
Çin – Farnesina tarafından yönetilen infoMercatiEsteri portalı açıklıyor – “hâlâ keşfedilmemiş bir büyüme potansiyeline sahip, ihracatımız için stratejik bir destinasyondur”. Çin'deki İtalyan yatırımları açısından, “yabancı ekonomik operatörler için gerçek bir muamele eşitliği (eşit rekabet ortamı) ve fikri mülkiyetin korunması arayışı bir öncelik olmaya devam ediyor. İtalya'ya üretken Çin yatırımları çekme açısından, mevcut sayılar, özellikle sürdürülebilir hareketlilikle ilgili hedeflere ulaşmaya bağlı sektörlerde, gelişme için hala yeterli alan olduğunu gösteriyor”.